lunes, 23 de abril de 2012

Have you finished those errands?

Apostillando una vez más. Cancillería argentina, laboratorio, consulado, correo, cancillería alemana, correo, (y si se alínean las estrellas) traductor, colegio de traductores, universidad. ¡Vivan la diversidad de lenguas, los trámites públicos y el servicio de correo! Que seguro, más que seguro nos van a hacer perder más de un día de trabajo.

domingo, 15 de abril de 2012

¡Una brújula por favor!

Anoche soñé que viajaba a Finlandia y me olvidaba toda la ropa de nieve en casa. Llamaba por teléfono a la directora del EMCL y me mandaban a comprar ropa a Holanda. Una vez ahí, veía a las holandesas andando en bicicleta con sus minifaldas y sabía que no iba a encontrar nada, que mejor irme a Alemania. En Potsdam me esperaba el dueño de mi ex-departamento para que le pagara la electricidad y me escapaba al único lugar donde encontraría un poco de calor: Sudáfrica, que en realidad en mi sueño se parecía  un poco a Barcelona y a Punta Cana. Me levanté con mucho calor, y por un rato imaginé que mi cuenta de One World derrochaba millas.