jueves, 29 de septiembre de 2011

El Sabor del Reencuentro III

No. Meudon no es París, pero desde la ventana del departamento de Guille po- día verse la Tour Eiffel. El reencuentro se hizo esperar. Aterricé en Beauvais, a unos 80 kilómetros de la llamada ciudad de las luces. Un bus, un metro y algunos pedidos de direcciones más tarde llegó el abrazo. Eso llevó como cuatro horas, pero la emoción de volver a vernos estaba ahí.

Algo raro pasa en estos reencuentros, algo ritual que se repite una y otra vez en cada abrazo con cada persona que formó parte de nuestra vida y que fugazmente vuelve a cruzarse por nuestro camino. Y cuando uno está lejos -de su  casa, de su ciudad, de su país, de su lengua- los reencuentros parecen más intensos. En muchos casos, se trata de la ilusión de no sentirse extranjero por un tiempo, o al menos de sentir que en un grupo de tres puede ser mayoría. 

Generalmente con los reen- cuentros vuel- ven los gestos y el cas-te-sha-no hasta ese mo- mento neutra- lizado, los códi- gos comunes y los relatos in- terminables a quienes son parte de la nue- va vida del visitado. Para el anfitrión, la sensación es aun más fuerte: recibir visitas no es sólo volver a ver a alguien conocido. Es poder mostrarle quién es uno en el nuevo lugar, dónde hace las compras, con quién se rodea, dónde trabaja, qué come y cómo se las ingenia para adaptarse a su nueva vida. Eso suele entusiasmar más al visitado que cualquier paseo por la Tour Eiffel, Sacre-coeur o museo de arte.

Tal como empieza, la visita suele terminar con un abrazo y un "nos vemos pronto", y las ganas de aferrarse al otro como si se tratara del pasado mismo. Y en ese gesto tan pequeño pero significativo, el pasado se siente tan ajeno que ambas personas saben que ya no les pertenece y que, salvo en estos esporádicos momentos, es mejor no mirar para atrás.

Algunas pocas fotos de mi visita a París haciendo click acá.

lunes, 26 de septiembre de 2011

Sobre la naturaleza del signo lingüístico

A unos pasos del lugar donde se llevó a cabo el taller. ¿Coincidencia o burla?

sábado, 17 de septiembre de 2011

El Sabor del Reencuentro II

Lo bueno, si es breve, dos ve- ces bueno, di- cen algunos. Yo en cambio me quedé con la sensación de que el reen- cuentro podría haber durado más, y que el cocktail entre entusiasmo, poco sueño y jet-lag no debería haberme afectado tanto. De todas formas, fue increíble volver a ver a aquellos que ahora son parte de mi presente incierto pero lleno de proyectos. Y tanto mejor, darles un abrazo de carne y hueso, sin emoticones ni smileys, sino de esos que te sacan una o dos lágrimas y te dejan pensando en cuánto los extrañás.

Algunas fotos de mi breve paso por Barcelona haciendo click acá.   

miércoles, 17 de agosto de 2011

Una cuenta pendiente...

¡Un premio a quien pueda indicar dónde estuvo el mate viajero!

lunes, 8 de agosto de 2011

I love Paris in the spring time!

Hace unos días cenábamos con S. y me preguntó por enésima vez qué era lo que iba a investigar durante mi doctorado. Y yo, que me pongo a hablar y no me para nadie, le conté por enésima vez de qué iba mi proyecto. Después de cinco minutos de monólogo ininterrumpido noté que sólo miraba mis gestos y escuchaba sin entender una palabra mientras sonreía. "-Alguna vez voy a entender", me dijo. "Pero me encanta escucharte hablar. Ustedes los académicos son muy serios, siempre discutiendo ideas." "-Ni tanto", le respondí. Por lo general esas discusiones terminan solucionándose en un catamarán, todos ebrios y viendo algún show de fuegos artificiales."

Y así es que, con semejante motivación, ¡me voy a París! Por pura discusión de ideas, claro.

jueves, 14 de julio de 2011

Las malas lenguas dicen...

... que me vuelven a apost(r)illar. ¿Será verdad?

domingo, 13 de marzo de 2011

Estar conectados es...

... recibir un mensaje de texto desde Chemnitz mientras estás camino a Bragado. Una de esas pequeñas alegrías que te pintan una sonrisa en la cara.

miércoles, 22 de diciembre de 2010

Sweet home Buenos Aires!

Cosas que hice en mis primeros quince días en Buenos Aires:
  • Visité familia y más familia.
  • Me tomé varios colectivos.
  • Pasé embotellamientos condimentados con bocinazos.
  • Vi a mis amigas y salimos con globos en la cabeza.
  • Bailé.
  • Volví a mi clase de telas.
  • Pasé por Puan y me deprimí.
  • Comí empanadas, milanesas, asado en sus distintas variantes, y más empanadas.
  • Me atraganté con dos porciones de fugazzeta con mucho queso en Las Cuartetas.
  • Salí a correr por Puerto Madero repetidas veces para bajar todo lo que estuve comiendo. 
  • Me compré un cuarto de helado sólo de dulce de leche y me lo comí caminando por la Avenida Santa Fe.
  • Escribí y mandé postales en idiomas varios.
  • Pasé a registrar la firma de mi título. 
  • Comí pan dulce en cenas pre-navideñas.
  • Saqué fotos a montones.
  • Me enteré de quién es Ricardo Fort (aunque ahora lo lamento).
  • Me asombré al ver que todo está a precio euro.
Aunque todavía es todo muy raro... ¡qué lindo es estar en casa!

miércoles, 8 de diciembre de 2010

No voy en tren, voy en avión! (II)

Hoy sin nieve, ni trenes impuntuales, ¡y el avión no aparece!

Había que agregarle suspenso al asunto de la vuelta...

No voy en tren, voy en avión!

 "¿Qué es lo que más vas a extrañar de Alemania?" - me preguntó Talí la noche anterior a mi partida de Potsdam.

-"El transporte, el glühwein y el pan. También voy a extrañar el pan."

-"Ay, sí, poder tomarte cualquier cosa sin tener que preocuparte por las moneditas para el boleto."

-"Sí, el Regio es lo más"

Nunca me iba a arrepentir tanto de mis palabras. A la mañana siguiente salimos a las 7AM para tomarnos el primer tram que nos llevara a la estación de tren. Con la primer tormenta de nieve, Berlín y los alrededores se transformaron en un caos. La gente ya no sabía cómo manejar, ni para qué estaban los semáforos, detrás de cada tram pasaba una barredora de nieve, y cada tanto pasba alguien con una de esas palas gigantes para nieve que te pedía que te corrieras. 

El primer tram, lleno como nunca lo vi en siete meses. Pero el segundo pudimos tomarlo. Valijas en mano, Sara. Talí y yo bajamos a la plataforma del Regional Express, un tren que te lleva de Potsdam al centro de Berlín en media hora. De ahí un colectivo (o "bus", como me acostumbré a decir ahora) me llevaría al aeropuerto en quince minutos. Llegaba con tiempo de sobra.

Primer anuncio: El regional no salí porque había habido un accidente.

"Bueno, nos tomamos el S-Bahn y listo", pensamos. El S-Bahn es el tren normal, o el "lechero" como diríamos en nuetsros pagos. 

Ya eran las 8 cuando anunciaron que el S-bahn venía con demora de veinte minutos. "Si no viene en veinte me tomo un taxi."- le dije a las chicas.

Pero vino y lo tomamos. Lleno hasta la manija, íbamos las tres valijas y la mochila gigante de Sara, la bolsa de cosas que le dejaba a Talí, el paraguas y nosotras tres. El tren hasta las manos, paró en cada estación que pudo por más de cinco minutos. A las 9 convinimos que lo mejor es que parara en la primera estación grande y me tomara un taxi. 

Bajamos en Charllotenburg pero los taxis no pararan, y Talí y yo no teníamos ni idea de dónde paraba el bus que me llevaba al aeropuerto. Mientras una caminaba para preguntar dónde tomarlo o buscaba un taxi (que claro, venían llenos), la otra esperaba con las valijas.

Después de veinte minutos un señor nos dijo que lo mejor que podíamos hacer era tomar el subte y de ahí el bus. Yo ya pensaba que perdía el vuelo (salía a las 11) y no sabía en qué idioma más insultar. Talí trataba de mantener la calma y me decía que íbamos a llegar. 

Finalmente tomamos el subte, cinco minutos hasta nuestro primer destino. La estación, dicho sea de paso, no tenía ascensor, así que por última vez tuvimos que subir todo por las escaleras. Una vez arriba, una manada de gente esperaba el bendito bus que nos llevaría al aeropuerto. "Acá nos colamos como sea", nos dijimos, y de a poco empezamos a enfilar para la parada.  Los cuatro minutos que anunciaba el cartel se transformaron en al menos diez, pero finalmente tomamos el bus.

Una vez en el aeropuerto, enfilamos hacia el pabellón de donde salen los vuelos de Airberlin. Si alguien estuvo en Tegel hace poco, sabrá que llegar no es del todo fácil, que hay que pasar por un par de corredores bajo una obra en construcción, tomar un ascensor si estás con valijas hasta llegar al pabellón "C".  

"Airbelín... destino Miami... mostrador 39." Empiezo a mirar, y los mostradores llegaban hasta el 40. Una empleada debe haber visto mi cara de desesperación porque enseguida me preguntó qué necesitaba.

"El vuelo de Airberlín a las 11 AM",' dije con el poco aliento que me quedaba.
"No, ese vuelo sale del otro pabellón."

Con Talí no podíamos creerlo. Después de correr, y casi atropellar a un par de viejitos que pasaban por ahí, llegué al pabellón indicado casi vomitando. Por suerte quedaban dos o tres personas haciendo el check-in. La hora: 10.15 AM. 
"Tengo que comprar una pieza más de equipaje, ¿dónde hago eso?" -le pregunté al empleado que estaba ahí. 

-"Tenés que ir a la oficina de Airberlin, que queda derecho por ahí, bajando las escaleras"

-"¿Y tengo tiempo?"

-"Sí, veinte minutos"

Cola hecha, pido mi pieza de equipaje y me dicen que tengo que hacer el check-in primero. ¿¡Scheiße!?

Pero bueno, finalmente hice el check-in, pagué el sobrepeso y llegué al control de seguridad a las 11 AM. Por suerte, con la nieve, el vuelo también se había retrasado.

viernes, 3 de diciembre de 2010

No es un momento triste ya que brindo con amigos!

De a poco mis aventuras por el primer mundo se están terminando, y como todo fin, no puede ser menos que espectacular. Mis últimos días en Potsdam fueron un poco caóticos pero como le digo a todo el mundo: "yo en mi desorden me entiendo" (Ya vendrán detalles de mi partida en la próxima entrada).

La despedida de mi gente fue de esas en las que los invitados no se quieren ir, así que vuelven al día siguiente para comer sobras y decirte una vez más que te van a extrañar, y que van ir a visi- tarte apenas puedan, a esas tierras lejanas donde una vive, y ya que están, te ayudan a limpiar y vaciar el departamento. La verdad es que fue perfecta y que daban pocas ganas de que se acabara, pero ya sé que pronto los volveré a ver (¿O se piensan que voy a quedarme quieta por mucho tiempo?).  

Algunas fotos y video de mi despedida multilingüe haciendo click acá.

domingo, 28 de noviembre de 2010

The Weihnachtsmarkt before Christmas

La navidad en Alemania se parece a una película de Tim Burton con sabor a Glühwein. Ojalá pudiera llevarme un poquito en la valija...

Algunas fotos de los Weihnachtsmarkt en Potsdam y Berlín haciendo click acá.

sábado, 13 de noviembre de 2010

Fórmula para matar la ansiedad

(3 CT - 1CxT)  - 6 HS + 0 UqM
__________________________ = T
                      17 D

CT = Capítulo terminado
CxT = Capítulo por terminar
HS = Horas de sueño
UqM = Uñas que morder
D = Días
T = ?

Quien descubra el valor de la incógnita tendrá el ¿lujo? de leerla.

domingo, 7 de noviembre de 2010

¡Dame fuego! ¡Dame, dame fuego!

En el primer mundo también son medio cavernícolas. O al menos, en las últimas semanas tuve que aprender a serlo. Aunque ya estoy más acostumbrada al invierno europeo (el año pasado a esta altura ya andaba con botas de nieve y tapada de pies a cabeza), el frío se está dejando notar. 

En Groningen tuve pro- blemas con mi estufa. Acá no tengo problemas aunque sí, bastante trabajo con mi estufa nueva/ vieja. Se trata de una estufa Rusa (o al menos así lo encontré en internet). Tal vez algún arquitecto sepa de lo que estoy hablando, pero para quienes no, esta página es muy informativa. ¿Por qué me da trabajo? Porque se alimenta a... ¡carbón! Sí, como en los viejos tiempos; si querés calor, prendéte un fueguito nomás. De mi departamento de Alemania Oriental no esperaba nada menos.

lunes, 1 de noviembre de 2010

Deutscher Herbst

Colores inolvidables: los del otoño en Park Sansoucci. Algunas fotos acá.