Una cuenta pendiente...

¡Un premio a quien pueda indicar dónde estuvo el mate viajero!

El Mate Viajero (X) - De chocotorta, fósiles y bici en el Mar Báltico

¿Que qué hay en el Mar Báltico? Miren las fotos y cultívense. Para mí fue un descubrimiento de lo más lindo, en un día de lo más especial y acompañada de gente a la que quiero y me quiere mucho. Mejor, imposible.

¿Que qué hicimos? Buscamos fósiles y ámbar (La más afortunada fue Tina que se trajo unos pedacitos de ámbar y de piedras fosilizadas hermosos), anduvimos en bici hasta que no nos pudimos sentar, comimos cosas ricas, paseamos, descansamos, y recompensamos nuestra ardua labor con unas ansiadas cervezas.

Chocotorta, regalos y llamadas no faltaron. Momentos especiales tampoco... ¡y sorpresas! Me siento muy afortunada de tener tanta gente linda a mi alrededor (no sólo físicamente, claro está). Gracias a Tina, Elena y Talí por hacer de éste un día único, y a los que me acompañaron a la distancia, con llamadas y mensajitos. ¡Los quiero mucho!

El Mate viajero (IX) - Lo que queda de España y Portugal

 Ya no puedo hacerme más la tonta. Además, necesito dejar la tesis por un rato. Así que acá va el álbum con lo que queda de nuestro viaje por España y Portugal. Pónganse cómodos porque aunque traté de hacer una selección, ¡hay fotos para rato!

Para ver las fotos, hagan click acá.

El Mate viajero (VIII)

¡Que ya extraño, joé! Las tapas que prepara mi papá, las tortugas que mata mi mamá y todas las ziudadesh preziosash que hemos vi- sitado. Que ya me acos- tumbré a que me malcríen.  ¿Y ahora? . Gracias por estar y por compartir estos días conmigo. ¡Los quiero mucho!

Las primeras fotos de nuestro viaje por Madrid, País Vasco, Cantabria y Galicia haciendo click acá.

El Mate Viajero (VII)

De a poco las cosas van tomando forma por estos lados. Mi desaparición de este medio no fue vana, sino más bien una mala administración de recursos (¡Por favor, cuando empiece a hacer más estos chistes académicos párenme! -Sí, fue un chiste) En una semana más que agitada definí varias cosas de mi futura estadía en el Primer Mundo, que detallo:

• Después de varias idas y vueltas entre tópicos y posibles supervisores, definí mi tema de tesis.
• Hablé con mis supervisor(es) (Hay dos links, por eso los paréntesis) y quedaron contentos con la idea. Y yo también, claro.
• Eso significa que también definí mi lugar de estadía, que seguirá siendo... ¡Alemania!
• Prolongué mi contrato de alquiler en mi departamento, así que sigo teniendo lugar para quienes quieran venir a visitar ;-)
• Empecé (finalmente) la corrección de mi informe de adscripción que tengo retrasada desde fines del año pasado.

El merecido descanso después de tal semana fue nada más y nada menos que en Dresden, donde pasamos un fin de semana improvisado con Sara y Xico. El Mate Viajero, encantado con tanto input en español. Y yo, ni hablar.

Algunas fotos del Mate en Dresden haciendo click acá.

El Mate Viajero (VI)

En su viaje por el este de Ale- mania, nuestro amigo mateó con un tal Carlitos.

Algunas otras fotos de tal encuentro (y del mío con Tina en Chem- nitz) haciendo click acá.

El Mate Viajero (V - ¡Hay que venir al Sur!)

De blanco papel y ojeras a tostado casi caribeño, de bajo cero a casi treinta grados, de triste a contenta, mi paso por Sudáfrica fue de lo mejor. Ayer llegué a Potsdam y ya extraño. Aunque no saqué muchas fotos, les dejo algunas para que vean la transformación.

El Mate Viajero (IV)

Este fin de semana el Mate Viajero no se apichonó ante los intransigentes militares aduaneros y logró pasar la frontera rusa. Acompañado con un par de "blinis" (o Блины en cirílico), el mate resultó ser el compañero ideal para recorrer la incomparable San Petersburgo. Aunque la entrada a museos, palacios y teatro le estuvo prohibida, no dejó de disfrutar de la cultura y el vertiginoso ritmo de vida de esta imponente ciudad.

Entre sus lugares y paseos favoritos estuvieron la Catedral del Salvador sobre la Sangre Derramada (¡qué traducción tan horrible!), el Palacio Yusupov (lugar de asesinato de Rasputín), y el crucero Aurora. La puesta en escena de Don Quijote y los Palacios de Verano e Invierno, también lo dejaron sin aliento.

Algunas fotos más de las aventuras del Mate Viajero en San Petersburgo, haciendo click acá.

El Mate Viajero (III)

Un viaje maravilloso y ya demasiadas ganas de decirle cuánto lo extraño...  Algunas fotos de nuestro paso por Chamonix  haciendo click acá.

Costumbres argentinas

Ayer recibí un sobre de Finlandia. Como ya falta poco para nuestra mudanza, la gente de Joensuu consideró oportuno mandarnos algunos folletos explicativos acerca de las diferencias culturales que podíamos llegar a encontrar una vez llegados a territorio finés. Mientras leía uno, me acordé de mis últimos años como profe de español, y de algunas cosas que dicen los libros de español para extranjeros acerca de ciertas costumbres argentinas. Aunque algunas por lo general pasan inadvertidas, otras suelen causar reacciones tales como:

• Saludar con un beso aunque no nos conozcamos  (¡Genial!, piensan muchos hombres, hasta que les toca saludar a otro hombre)
• Cenar no antes de las 9 de la noche (¿Cómo? ¿Y no tienen hambre antes?)
• Salir a las 2 de la mañana. (¿Y qué hacen hasta esa hora?)
• Llegar a las 6 de la mañana y así y todo poder ir a trabajar. (¿Y cuándo duermen?)
• Que vivamos con nuestros padres hasta... ¡que nos casemos! (Qué locura)
• Estudiar de noche (¿Acaso son vampiros?)
• Tomarnos nuestro tiempo para almorzar y no enojarnos porque el mozo tarda en venir ("¡En Argentina los mozos son vagos!" me han llegado a decir)
• Compartir la bombilla del mate (Después se preguntan por qué tienen tantos casos de gripe)

Pensar en todo esto me hizo acordar lo mucho que extraño a mi gente. Es dicícil explicar cómo. Extraño los códigos comunes, juntarnos a "tomar unos mates" (aunque después no tomemos), comer en familia, hablar todos al mismo tiempo, gritarnos de una punta de la mesa a la otra. Extraño los monólogos de mi hermana menor, las cenas con las chicas, cantar canciones estúpidas hasta que nos duele la panza de reírnos; extraño el lunfardo, pedir empanadas por teléfono, levantarme un domingo a la una de la tarde para ir a lo de mi abuela a comer ravioles, salir a las 9 de la noche de la facultad y todavía tener ganas de ir a tomar algo y charlar por horas sin tener que poner subtítulos a todo lo que digo. Aunque sea un cliché eso de la "calidez" latina, creo que es una de las cosas que más extraño por estos lados.

 Si bien podría seguir por ho-ras con esta cantinela de porte-ña melan-cólica, sólo que-ría mos-trarles el dibujo de uno de los libros  que me llamó poderosamente la atención y que, espero, no sea fiel a la realidad que me espera. Considerando que esto también va dirigido a estudiantes europeos, me pregunto ¿acaso se puede ser todavía más inexpresivo?

El Mate Viajero (II)

Este fin de sema-na con Leire descubrimos que la lluvia holande-sa no es vana. Gracias a ella, el Mate Viajero pu-do sacarse una foto libre de turistas en uno de los puntos más visitados de Ams-terdam.

Un profundo agradecimiento a Leire que hizo malabares para sostener paraguas, mate y mi cartera mientras yo sacaba la foto.

Algunas fotos más del paso del Mate Viajero, Caro, Leire, Tina, Conny y Christian por Amsterdam, acá.

El Mate Viajero (I)

Hace unos días, durante mi viaje a Bélgica, me acordé de cuando estaba en primer grado. No recuerdo bien si fue mi maestra, o alguna madre de la división que comenzó la cuestión de la "carpeta viajera". Sé que es una práctica común durante los primeros años de escolaridad, pero para quienes no tuvieron una les explico de qué se trataba. Una vez por semana Silvia, nuestra maestra, le daba la carpeta a uno de los chicos para que se la llevara a la casa. En esa carpeta, los padres debían plasmar algo de sus vidas -generalmente algún tópico establecido con anterioridad- a través de fotos, dibujos, cuentos, o cualquier otro tipo de manifestación artística. A la semana siguiente la carpeta volvía a la escuela y todos compartíamos lo que nuestro compañero y sus padres habían escrito. Era una suerte de ritual eso de leer lo que decía la carpeta, y padres e hijos nos esforzábamos para que nuestra contribución para con ella fuera la más completa y creativa.

Creo que fue mientras estaba en la estación de tren de Antwerpen que pensé todo esto. Esperando mi tren a Brujas, mate en mano, pensé que este blog era una suerte de carpeta viajera, y que el ánimo que me dan mis familiares, amigos y desconocidos para que siga escribiendo se parece un poco a la ansiedad que yo sentía cada vez que la carpeta volvía a la escuela. Lo cierto es que a veces es difícil poder cumplir con tantas expectativas, pero sigo intentando. Mientras tanto, he decidido inaugurar esta nueva sección del blog: "El mate viajero." Compañero de aventuras de los últimos días, mi mate está disfrutando este viaje tanto como yo y merece un lugar en este espacio. Primera foto de muchas que vendrán, el mate viajero descansa en la plaza de Antwerpen. Detrás, la estatua de Rubens y la catedral.