Cuando llegué a casa ayer por la mañana encontré una nota que decía:
"Geachte mevrouw/ heer Gattei:
Vandaag hebben wij geprobeerd een zendig bij u af te leveren/op te halen.
De zendig wordt de eerstvolgende dag (uitgezonderd zon- en feestdagen)
"Geachte mevrouw/ heer Gattei:
Vandaag hebben wij geprobeerd een zendig bij u af te leveren/op te halen.
De zendig wordt de eerstvolgende dag (uitgezonderd zon- en feestdagen)
opnieuw op uw adres aangeboden tussen: 12.00 - 18.00."
Traducido al criollo, decía algo así como que tenían correo para mí y que pasarían el primer día habil de 12 a 18.
Hoy a las 12.05 tocaron
Traducido al criollo, decía algo así como que tenían correo para mí y que pasarían el primer día habil de 12 a 18.
Hoy a las 12.05 tocaron
el timbre: Mi regalo de cumpleaños; tarde, pero seguro. ¡Gracias ma, gracias pa!
Carito
Delegada Argentina en Holanda
DDLA
(Dulce De Lecheros Anónimos)
Y gracias a los intermediarios, jeje. ¡Beso!
ResponderEliminarDisfrutalo!
ResponderEliminarUN beso grande, te queremos y te extrañamos.
Mami
PD:Gracias a la ONG "todo sea por los Gattei" con sede en Miami, que tringuló la operación humanitaria1
No me jodan..cuenten como llego el paquetazo tan ansiado????
ResponderEliminar